Gujarat BoardĀ GSEB Solutions Class 12 English Second Language Unit 2 Read 1 Unforgettable Walt Disney Textbook Exercise Questions and Answers.
GSEB Std 12 English Textbook Solutions Unit 2 Read 1 Unforgettable Walt Disney (2nd Language)
GSEB Class 12 English Unforgettable Walt Disney Text Book Questions and Answers
Comprehension
1. Underline / Write five sentences that create Waltās character.
(1) I half expect to encounter that gangly, country- boy figure, head bowed in thought about some new project.
(2) For my imaginative, industrious brother left enough projects in progress to keep the rest of us busy for many, many years.
(3) Walt was a complex man. To the writers, producers and animators who worked with him, he was a genius who had an uncanny ability to add an extra fillip of imagination to any story or idea.
(4) To the millions of people who watched his TV show, he was a warm, kindly personality, bringing fun and pleasure into their homes.
(5) To the bankers who financed us, Iām sure he seemed like a wild man, hell-bent for bankruptcy.
2. Make a list of adjectives used for Walt and classify them.
(1) Creative : matchless imagination, virtuoso imagination, musical, fertile imagination, unique creation
(2) Psychological: complex man
(3) Work-oriented : successful, stubborn, industrious, overwhelming success
(4) Ambitious : most ambitious
(5) Artistic : creative, aesthetic
(6) Others : Warm, kind personality, wild man, amazing kid
3. Write āYes’ in the box if the sentence is true. Write āNoā if it is false and then rewrite the correct sentence without changing the underlined parts.
Example:
Walt was a warm and heartless personality who brought fun into the homes of millions of people.
Answer:
Walt was a warm and kind personality who brought fun into the homes of millions of people. No
Question 1.
Walt used to sit gloomily through the saddest cartoon, trying to focus on some way to improve it.
Answer:
Walt would sit gloomily through the funniest cartoon concentrating on some way to improve it. No
Question 2.
Walt had angrily nursed the dream of a new kind of amusement park for years together.
Answer:
Walt had quietly nursed the dream of a new kind of amusement park for years together. No
Question 3.
The success of Disneyland totally changed Walt and he remained a simple man.
Answer:
The success of Disneyland never changed. Walt and he remained the simplest of men. No
Question 4.
Young Roy was so surprised at Waltās graphic telling of a fairy tale that he remembered all about his measles.
Answer:
Young Roy was so surprised at Waltās graphic telling of the fairy tale that he forgot all about his measles. No
Question 5.
Millions of people flocked to see the unique creation of Waltās imagination.
Answer:
No change Yes
Question 6.
After becoming successful in business, Walt borrowed several million dollars for the development of California Institute of Art.
Answer:
After becoming successful in business, Walt donated several million dollars for the development of California Institute of Art. No
Question 7.
Walt studied cartooning in Paris and then started a little animated cartoon company in Kansas city.
Answer:
Walt studied cartooning in Chicago, and then started a little animated cartoon company in Kansas city. No
Question 8.
Walt was only fifteen years old when he decided to try his luck in Hollywood.
Answer:
Walt was only twenty-one years old when he decided to try his luck in Hollywood. No
Question 9.
The Alice cartoons were not very successful, so Walt started a new series called Oswald the Rabbit.
Answer:
No change. Yes
Question 10.
Even on the previous night of his death, Walt was full of plans for the future.
Answer:
No change. Yes
4. Complete the sentences
Question 1.
Walt is famous in the world for ….
Answer:
Walt is famous in the world for his cartoons, nature films and feature movies.
Question 2.
To keep the rest of them busy for many many years, Walt ….
Answer:
To keep the rest of them busy for many many years, Walt left enough projects in progress.
Question 3.
Walt had impractical dreams but ….
Answer:
Walt had impractical dreams but he made them come true.
Question 4.
An old-fashioned train was one of the first attractions at Disneyland because ….
Answer:
An old-fashioned train was one of the first attractions at Disneyland because Walt never lost his love for trains.
Question 5.
Walt earned his first money by ….
Answer:
Walt earned his first money by drawing a sketch of a neighbourās horse.
Question 6.
Edward was wide-eyed because ….
Answer:
Edward was wide-eyed because Waltās graphic telling of the fairy tale that he forgot all about his measles.
Question 7.
Edward was disappointed because ….
Answer:
Edward was disappointed because the picture didnāt seem as exciting as when uncle Walt told it.
Question 8.
Every kid isnāt fortunate enough to have a bike of his own so … .
Answer:
Every kid isnāt fortunate enough to have a bike of his own so Walt told the story man (narrator) to stop outlining āyour bicycleā in the sequence called āHow to Ride a Bicycle.ā
5. Find the sentences from the text with similar meaning.
Question 1.
Walt was the central figure for all creations of the company.
Answer:
Walt was so much the driving force behind all we did from making movies to building Disneyland.
Question 2.
Disneyland is the example of his firm decision.
Answer:
The story of Disneyland, perhaps better than anything else illustrates Waltās vision and his stubborn determination to realize an idea he believed in.
Question 3.
For a longer period of time he didnāt share his idea of amusement park with anybody.
Answer:
For years, Walt had quietly nursed the dream of a new kind of amusement park. It seemed so preposterous that he wouldnāt mention it to anyone.
Question 4.
It should be unique.
Answer:
It should look like nothing else on this earth.
Question 5.
Walt entertained himself with Disneyland / enjoyed Disneyland as strangers did.
Answer:
Walt used to wander through the park, gawking as happily as any tourist.
Question 6.
Everyone has an inborn childlike playfulness, ability to rejoice in little things and the power of imagination.
Answer:
ā… that precious, ageless something in every human being which makes us play with childrenās toys and laugh at silly things and sing in the bathtub and dream.ā
6. Write one sentence to show significance of these in Waltās life.
1.Trains
Answer:
Walt never lost his love for trains.
2. Alice in Cartoonland
Answer:
Alice in Cartoonland did not make much.
3. Mouse
Answer:
Mickey, Waltās mouse, only the first successful product of his matchless imagination and ability to make his dreams become a reality.
4. Imagination
Answer:
Walt was a genius who had uncanny ability to add an extra fillip of imagination to any story or idea.
5. Shortage of finance ………
Answer:
To bankers who financed him, he seemed like a wild man, hell-bent for bankruptcy.
6. Bicycle
Answer:
During one story conference, the story man was outlining āyour bicycleā in a sequence called āHow to ride a bicycleā. There he started, āNow when you get on your bicycle…ā Walt corrected it āChange your bicycle to a bicycle.ā
Tick mark the sentences / phrases nearest in meaning.
Question 1.
I half expect to encounter that gangly, country- boy figure, head bowed in thought about some new project.
(a) The narrator misses him.
(b) The narrator praises him.
(c) The narrator talks about Waltās habit.
Answer:
(c) The narrator talks about Waltās habit.
Question 2.
He was a genius who had an uncanny ability to add an extra fillip of imagination to any story or idea.
(a) He could twist any story.
(b) Through his art, he would add in beauty to any story.
(c) He was an imaginative writer.
Answer:
(b) Through his art, he would add in beauty to any story.
Question 3.
Walt was a complex man.
(a) He was not easy to understand.
(b) He had difficult thoughts that he could not express.
(c) Different people understood him in different ways.
Answer:
(a) He was not easy to understand.
Question 4.
It didnāt seem as exciting as when Uncle Walt told it.
(a) Walt presented the story better than the movie could.
(b) The movie seemed better than the story told by uncle orally.
(c) Walt could not make the story as he wished.
Answer:
(a) Walt presented the story better than the movie could.
Question 5.
Whatever it is Iāve got, donāt get it.
(a) He didnāt want any one to succeed as much as he did.
(b) He didnāt want any one to suffer from the same disease.
(c) He suggested others not to enter into his profession.
Answer:
(b) He didnāt want any one to suffer from the same disease.
Question 6.
The rest is a history…………..
(a) The world knows what happened then onwards.
(b) The world knows history of Walt.
(c) Walt was a history maker.
Answer:
(a) The world knows what happened then onwards.
8. Give arguments to prove these
Question 1.
The final judgement was always unquestionably his.
Answer:
Walt always valued the opinion of those working with him. He listened to the opinion of others patiently. He did like people to always agree with him. If he did not appreciate the disliked view of a critic he would finally do what he wanted.
Question 2.
Walt was a complex man.
Answer:
A complex man is a person who is different to be understood. It was not easy to judge the outcome of his imagination. Yet the result was appreciated by all.
Question 3.
Success never changed Walt.
Answer:
In spite of failures Walt continued working on his ideas. āMickeyā brought a big change in his fortune. It helped him go for a studio and then came the Disneyland and then the Disney world. But success never changed him. For him celebration was to have a burger and chili at some restaurant.
Question 4.
Walt Disneyās influence will never be finished.
Answer:
Walt Disneyās influence would never be finished. Even on his deathbed he was full of plans for the future. The future generations will continue to celebrate what he once described as āthat precious, ageless something in every human being which makes us play with childrenās toys and laugh at silly things and sit in the bathtub and dream.ā
9. Answer the following questions:
Question 1.
Write three sentences about personality of Walt.
Answer:
Walt was a very simple person with highly imaginative ideas. He was highly industrious and had many projects on hand. He possessed a complex character. He was a genius who had an uncanny ability to add an extra fillip to any story or imagination. He was a warm kindly personality, bringing fun and pleasure to all.
Question 2.
What was Walt for different people ?
Answer:
According to his brother, Walt was imaginative and industrious. The banker thought he was a wild man hell-bent for bankruptcy. To his brother he was an amazing kid full of impractical dreams.
Question 3.
Write a few sentences about Waltās journey from āhorseā to āmouseā.
Answer:
Walt earned his first nickel by drawing a sketch of his neighbourās horse. He studied cartooning in Chicago. He started an animation company in Kansas City, which flopped.
At the age of 21, he tried his luck in Hollywood. He started a cartoon series called Alice in Cartoonland. It did not make much. Next was Oswald the Rabbit. Here he was deceived. The next was Mickey Mouse which met with astonishing success. He then never looked back.
Question 4.
Why did Walt say, āChange your bicycle to a bicycleā ?
Answer:
Walt involved himself in everything. During a story conference, the storyman was outlining a sequence called āHow to ride a bicycleā, He referred to an incident saying āwhen you ride your bicycleā Walt at once commented, āit is not possible for every kid to own a bicycleā so he changed āyourā to āaā.
Question 5.
āI fertilize that field with it.ā What do āthat fieldā and āitā refer to here ?
Answer:
A friend once asked Walt what he would do with all the money he had got after the success of Mickey. At that time, Walt said that he would fertilize (develop) that field (his studio) with it (the money).
Question 6.
What inspiration do you get from the last days of Walt?
Answer:
Even in his last days Walt was an inspiration to others. On his deathbed he was full of plans for the future. One should never give up efforts till the last moment is what we learn from the life of Walt.
Question 7.
List creations of Walt. Write one or two sentences about each.
Answer:
Sketch of neighbourās horse helped him earn his first nickel. Alice in Cartoonland failed. The animated-cartoon company in Kansas City also flopped. Series called Oswald the Rabbit was better but the distributor copy-righted it.
Mickey Mouse was a great success. Disneyland in California and Disney World in Florida was a great success making his imaginative idea come true. He donated land for the California Institute of Art.
(A) Additional Questions and Answers
Answer the following questions:
Question 1.
What fate did Waltās cartoon Oswald, the Rabbit meet?
Answer:
Waltās cartoon series Oswald, the Rabbit was doing better, but Walt went to a New York distributor for more money and he ran into trouble. The distributor copy-righted Oswald and took over the series himself.
Question 2.
āWalt had an ability he could turn on for any occasion, large or smallā. Illustrate.
Answer:
Once Waltās nephew had measles. Walt came and told him the story of Pinocchio. Waltās telling the story was a genius performance. His eyes riveted his listener, his moustache twitched expressively, his eyebrows rose and fell and his hands moved with the grace of a musical conductor. Young Roy was so wide-eyed at Waltās graphic telling of the fairy tale that he forgot all about his measles.
Question 3.
Write about the fulfilment of Waltās dream of Disneyland.
Answer:
Walt wanted to create something āwhich should look like nothing else on the earthā. And in July 1955 Disneyland opened. Since the first day, millions of people flocked to see the unique creation of Waltās imagination. Like a kid with a big, shiny toy, Walt used to wander through the park, staring as happily as any tourist.
Question 4.
What was the effect of Disneylandās grand success on Walt?
Answer:
Even the overwhelming success in the Disneyās fortunes did not change Walt. He remained the simplest of men. He hated parties, and his idea of a night out was just a burger and chilli at some little restaurant.
Question 5.
Describe Waltās end of life.
Answer:
In the midst of all activities, Walt was stricken with a fatal illness. Although desperately ill and hospitalised, he was as full of plans for the future as he had been all his life.
Question 6.
What notion in Waltās mind motivated him to create the Disneyland?
Answer:
Walt firmly believed that precious, ageless something in every human being which makes us play with childrenās toys and laugh at silly things and sing in the bathtub and dream. This notion motivated him to create Disneyland and Walt Disneyās influence will never be finished.
(B) Short notes
1.Write short notes focussing on the questions:
Question 1.
Waltās Mickey Mouse and Disneyland
- Mickey Mouse in 1928
- made a history in 1968
- product of Waltās matchless imagination
- Disneyland a story of Waltās unmatched vision and determination
- in July 1955 it opened with a bang
- nothing else like Disneyland on earth
Answer:
Waltās Mickey Mouse and Disneyland:
Walt made a cartoon film Mickey Mouse in 1928. On reaching its 40th year, the cartoon made a s history. 100 million watched a Disney TV show, nearly a billion read a Disney book or magazine and almost ten million visited Disneyland.
Mickey was the first successful product of Waltās matchless imagination and ability to make his dreams become reality. The story of Disneyland illustrates Waltās vision and his stubborn determination to realise an idea he believed in.
For years Walt had quietly ( nursed the dream of a new kind of amusement s park. In July, 1955 Disneyland opened. Since that first day, millions of people have flocked to ( see the unique creation of Waltās imagination. As Walt had dreamt Disneyland proved to be ālike I nothing else on the earthā.
Question 2.
Waltās Childhood and Beginning of his Careera tall country-boy figure -made sketches of animals
- earned first nickel for a horseās sketch
- cartooning company
- decide to try his luck in Hollywood
- came to Los Angeles
- borrowed $ 500 and made Alice in Wonderland
- then Oswald
- distributer cheated
Answer:
Waltās Childhood and Beginning of his Career: Walt was a tall, country-boy figure. He could be found with head bowed in thought all the time. In his childhood Walt sketched animals at the apple orchard and weeping willows at their old farm. Walt was greatly fond of trains. TheĀ money Walt had made was a nickel for a sketch of a neighbourās horse.
He studied cartooning in Chicago, and then he started a little animated cartoon company in Kansas City. It flopped. Walt, just 21, decided to try his luck in Hollywood and, came to Los Angeles. He was carrying a cheap suitcase that contained all his belongings.
Walt and his brother Roy Disney borrowed $ 500 from an uncle, and Walt started a cartoon series s called Alice in Wonderland. It did not click. Then he made a better one-Oswald the Rabbit. The distributor copy-righted Oswald and took over the series himself. This is how he began his career full of struggle.
(C) Reading Comprehension
Read the following extracts and answer the questions:
(1) I met him at the station. He was carrying a cheap suitcase that contained all of his belongings. We borrowed $ 500 from an uncle, and Walt started a cartoon series called Alice in Cartoonland. It was tough going.
Walt did all the animation, and I cranked the old fashioned camera. The Alice cartoons didnāt make much of a splash, so Walt started a new series called Oswald the Rabbit. Oswald did better but when Walt went to our New York distributor for more money he ran into trouble.
Questions:
(1) Whom did the writer meet at the station ?
How can you say that the man he met was not rich?
(2) Why had Walt to start the Series Oswald the Rabbit ?
Answers:
(1) The writer met Walt at the station. When the writer met Walt at the station, he saw that Walt, he was carrying a cheap suitcase that contained all of his belongings.
(2) Walt had to start the series Oswald the Rabbit because the first cartoon series that he had made, did not make a good business.
(2) The rest is a history. Waltās mouse, Mickey, celebrated his 40th birthday in 1968, and a happy 40th it was. A quarter of a billion people saw a Disney movie in 1968, million watched a Disney TV show, nearly a billion read a Disney book or magazine and almost ten million visited Disneyland. And Mickey, as Walt used to say, started it all.
Questions:
(1) How was the 40th birthday of Mickey a happy day?
(2) In what different ways was the production of Walt enjoyed?
Answers:
(1) The 40th birthday of Mickey in 1968 was a happy day because on that day a quarter of a billion people saw a Disney movie, 100 million watched a Disney TV show, nearly a billion read a Disney book or magazine and almost a ten million visited Disneyland.
(2) The production of Walt, i.e., Disney along with its Mouse, Mickey was enjoyed by people in many different ways. They saw the movie, watched the TV show, read the book or magazine and visited Disneyland.
(3) The story of Disneyland, perhaps better than anything else, illustrates Waltās vision and his stubborn determination to realize an idea he believed in. For years, Walt had quietly nursed the dream of a new kind of amusement park.
It would be a potpourri of all the ideas conjured up by his fertile imagination. But the idea of sinking millions of dollars into an amusement park, even Waltās kind of amusement park seemed so preposterous that he wouldnāt mention it to anyone. He just quietly began planning.
Questions:
(1) What does the story of Disneyland illustrate ?
(2) How was Waltās dream of amusement park?
Answers:
(1) The story of Disneyland illustrates Walt’s vision and his stubborn determination to realise an idea he believed in.
(2) Waltās dream-amusement park would be a mixture of all the ideas generated by his fertile imagination.
(4) The overwhelming success of Waltās ācrazy ideaā triggered a dramatic about-face in the Disney fortunes. Yet success never changed Walt. He remained the simplest of men. He hated parties, and his idea of a night out was a burger and chilli at some little restaurant. His only extravagance was a miniature railroad that ran around the grounds of his home.
“What do you do with all your money ?ā a friend once asked him. Pointing at the studio, Walt said, āI fertilize that field with ? it.ā And itās true that Walt ploughed money back into the company almost as fast as it came in.
Questions:
(1) Was there any effect of the overwhelming success of Disneyland ? Explain.
(2) What did Walt do with the money he earned abundantly?
Answers:
(1) The overwhelming success of Disneyland s brought about enormous fortunes to Walt. But still he remained the simplest of men. He hated parties, and his idea of a night out was only a burger and chilli at some little restaurant.
(2) Walt earned enormous money from his production of Disneyland. He would invest it back into the company, i.e., the studio she had established, almost as fast as it came in.
(5) As far back as I can remember, Walt was drawing. The first money he ever made was a nickle for a sketch of a neighbourās horse. He studied cartooning in Chicago, and then started a little animated-cartoon company in Kansas city that flopped.
Questions:
(1) How much money did Walt earn from his sketch?
(2) Where did Walt start animated-cartoon company?
Answers:
(1) From his sketch of a neighbourās horse Walt earned a nickle.
(2) Walt started a little animated-cartoon company in Kansas city.
(6) For my imaginative, industrious brother left enough projects in progress to keep the rest of us busy for many many years. Walt was a complex man. To the writers, producers and animators, who worked with him, he was a genius, who had an extraordinary ability to add an extra stroke of imagination to any story or idea.
To the millions of people who watched his TV show, he was a warm kindly personality, bringing fun and pleasure into their homes. To the bankers who financed us, Iām sure he seemed like a wild man, hell-bent for bankruptcy. To me he was my amazing kid brother, full of impractical dreams that he made come true.
Questions:
(1) What did the writer think about Walt ?
(2)The bankers thought that Walt
Answers:
(1) The writer, i.e., Waltās younger brother-Roy Disney – believed his brother, Walt to be an imaginative and industrious person. He also believed that he was a complex man.
(2)The bankers thought that he was a wild man. They took him to be a bankrupty.
(7) The apple orchard and weeping willows stand green and beautiful at our old farm, Where Walt sketched his first animals. I recall how Walt and I would snuggle together in bed and hear the haunting whistle of a locomotive passing in the night. Out Uncle Mike was an enginer, and heād blow his whistle-one long and two shorts-just for us.
Questions:
(1) Where did Walt sketch his first animals ?
(2) For whom would Uncle Mike blow his whistle ?
Answers:
(1) Walt sketched his first animals at the apple orchard and weeping willows at their old farm.
(2) Uncle Mike blew his whistle for Walt and his brother – Roy.
(8) Walt studied cartrooning in Chicago, and then started a little animated-cartoon company in Kansas City that flopped. I was in Los Angeles when Walt, just 21, decided to try his luck in Hollywood. I met him at the station. He was carrying a cheap suitcase that contained all of his belongings. We borrowed $ 500 from an uncle and Walt started a cartoon series called Alice in Cartoonland.
Questions :
(1) Where did Walt start a little animated- cartoon company?
(2) Why did Walt borrow some money from an uncle?
Answers:
(1) Walt started a little animated-cartoon company in Kansas City.
(2) Walt borrowed $ 500 from an uncle to start a cartoon series.
(D) Say True or False
Write whether the following sentences are True or False:
(1) Walt earned his first money by drawing a sketch of a neighbourās horse.
(2) Walt had practical dreams and he made them come true.
(3) Walt was only fifteen-years-old when he decided to try his luck in Hollywood.
(4) The success of Disneyland never changed Walt and he remained the simplest of men.
(5) Waltās idea of starting an amusement park seemed to be a silly idea.
(6) Disneyland is the example of Waltās firm decision.
(7) Walt was a simple man.
(8) Walt used to say that Disneyland would never be finished.
(9) Walt was a warm and kind personality who brought fun into the homes of millions of people.
(10) Walt used to sit gloomily through the saddest cartoon, trying to focus on some way to improve it.
(11) Walt had nursed the dream of a new kind of amusement park for years together.
(12) Young Roy was so surprised at Waltās graphic-telling of the fairy tale that he forgot all about his measles.
(13) After becoming successful in business, Walt borrowed several million dollars for the development of California Institute of Art.
(14) Success brought tremendous changes in Walt.
Answer:
(1) True
(2) False
(3) True
(4) True
(5) False
(6) True
(7) False
(8) True
(9) True
(10) False
(11) True
(12) True
(13) False
(14) False
Unforgettable Walt Disney Summary in Gujarati
ąŖøąŖ®ąŖą«ąŖ° ąŖµąŖæąŖ¶ą«ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖąŖą« ąŖą«ąŖ ąŖŖąŖ°ąŖæąŖąŖÆąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖØąŖ„ą«. ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą«ąŖ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖąŖ²ą«ąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖą«, ąŖ¤ą« ąŖøąŖąŖąŖ°ą«ąŖ· ąŖ ąŖØą« ąŖøąŖ«ąŖ³ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖÆąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ°ąŖ¾ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖæąŖąŖ¾ ąŖą«. ąŖąŖą« ąŖ¦ąŖæąŖµąŖø ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ”ą«ąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ³ąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¾ąŖąŖ§ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖąŖąŖąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖ¶ą« ąŖą«ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖØą« ąŖ ąŖ¦ą«ąŖµąŖæąŖ¤ą«ąŖÆ ąŖøąŖæąŖ¦ą«ąŖ§ąŖæąŖąŖØą« ąŖ ąŖąŖ„ąŖ¾ ąŖą«. ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖąŖ¤ ąŖąŖ²ą«ąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖ², ąŖąŖ¦ą«ąŖÆąŖ®ą« ąŖąŖµąŖ¾ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖøąŖ®ąŖąŖµą« ąŖąŖąŖæąŖ² ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ²ą«ąŖąŖą«, ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ą«ąŖÆą«ąŖøąŖ°ą«ąŖø ąŖą« ąŖąŖØąŖæąŖ®ą«ąŖąŖ°ą«ąŖø ąŖ ąŖµąŖæąŖąŖą«ąŖ·ąŖ£ ąŖ¬ą«ąŖ¦ą«ąŖ§ąŖæąŖØąŖ¾ ąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖ®ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖøąŖ®ąŖą« ąŖ¶ąŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ¬ą« ąŖØą«ąŖąŖµąŖ¾ąŖ³ąŖ¾ ąŖąŖØą« ąŖ²ą«ąŖØ ąŖąŖŖąŖ¤ąŖ¾ ąŖ”ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖØąŖ¾ąŖØąŖŖąŖ£ąŖ„ą« ąŖ ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖ¶ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖøą«ąŖąŖ¦ąŖ° ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØ ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖµąŖ¾ ąŖ¤ąŖ°ąŖ« ąŖ²ąŖ ąŖąŖÆą«. ąŖ¶ąŖæąŖąŖ¾ąŖą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖæąŖąŖ ąŖ¶ą«ąŖą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖą« ąŖØą«ąŖąŖø ąŖ¶ąŖ¹ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖØąŖæąŖ®ą«ąŖą«ąŖ” ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØ ąŖąŖąŖŖąŖØą« ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖŖą« ąŖ ąŖØą« ąŖ ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³ ąŖąŖ. ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖ¾ąŖąŖ¾ ąŖŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ„ą« 500 ąŖ”ą«ąŖ²ąŖ° ąŖąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖ²ąŖ āąŖąŖ²ąŖæąŖø ąŖąŖØ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”’ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØ ąŖøą«ąŖ°ąŖæąŖ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«. ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ āąŖąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ą«ąŖ”, ąŖ§ ąŖ°ą«ąŖ¬ąŖæąŖā ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«, ąŖą«ąŖ£ą« ąŖ ą«ąŖ ąŖ ą«ąŖ ąŖ§ąŖąŖ§ą« ąŖąŖ°ą«ąŖÆą« ąŖŖąŖ£ ąŖŖąŖą« ąŖØą«ąŖÆą« ąŖÆą«ąŖ°ą«ąŖąŖØąŖ¾ ąŖąŖ ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖą«ąŖ°ąŖ¬ą«ąŖÆą«ąŖąŖ°ą« ąŖøą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖŖąŖąŖ¾ąŖµą« ąŖŖąŖ¾ąŖ”ą«.
ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖØą« ąŖą« ąŖŖąŖ¾ąŖ°ąŖøąŖ®ąŖ£ąŖæ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ ąŖ²ąŖ¾ąŖą«ąŖÆą« ąŖ āąŖ®ąŖæąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖø’, ąŖą«ąŖ£ą« ąŖąŖąŖ¾ąŖ¶ąŖØą« ąŖąŖąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖ¬ą«. 1968ąŖ®ąŖ¾ąŖ 25 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖ®ą«ąŖµą« ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, 10 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖą«ąŖµą« ąŖ¶ą« ąŖą«ąŖÆą«, ąŖ ąŖØą«ąŖÆ 25 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖŖą«ąŖøą«ąŖ¤ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖÆąŖæąŖ ąŖµąŖ¾ąŖąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ²ąŖąŖąŖ 10 ąŖ²ąŖ¾ąŖ ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą«ąŖØą«ąŖ”ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖ¤ ąŖ²ą«ąŖ§ą«.
ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖŖąŖ£ ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖøąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ«ą«ąŖ°ąŖµą« ąŖ¶ąŖąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖØą«ąŖ°ąŖąŖąŖØąŖØą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖą«ąŖµąŖØąŖ®ąŖąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«ąŖÆą«. ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ”ąŖą«ąŖ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«ąŖÆąŖ¾ ąŖŖąŖą« ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖ ąŖ²ą«ąŖą«ąŖØą« ąŖ®ąŖ¤ ąŖ ąŖąŖ°ą«ąŖ° ąŖ²ą«ąŖ¤ą«, ąŖŖąŖ£ ąŖ ąŖąŖ¤ąŖæąŖ® ąŖ«ą«ąŖąŖøąŖ²ą« ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ą«. ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖ¦ąŖ·ą«ąŖąŖæ ąŖ ąŖØą« ąŖ¦ąŖ¢ ąŖ®ąŖØą«ąŖ¬ąŖ³ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖµą« ąŖą«. ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą«ąŖØą«ąŖ” ąŖą«ąŖµą«ąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖµą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖ ?’ ąŖąŖµąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¶ą«ąŖØąŖØąŖ¾ ąŖąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ„ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ą«, āąŖøąŖ®ąŖą«ąŖ° ąŖŖą«ąŖ„ą«ąŖµą« ąŖŖąŖ° ąŖąŖØąŖ¾ ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖØ ąŖ ąŖØą«ąŖÆ ąŖąŖ¶ą«ąŖ (ąŖą«ąŖ ąŖøą«ąŖ„ąŖ¾ąŖØ) ąŖ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖµą«ąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖµą«ąŖ ąŖą«ąŖąŖ.ā
ąŖą«ąŖ²ąŖ¾ąŖ 1955ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ” ąŖą«ąŖ²ą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ²ą«ąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖ³ą«ąŖą«ąŖ³ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ. ąŖ ąŖ¦ą«ąŖµąŖæąŖ¤ą«ąŖÆ ąŖøąŖ«ąŖ³ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖøąŖąŖŖąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖæ ąŖŖąŖ£ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖąŖ³ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¶ąŖą« ąŖØąŖ¹ąŖæ. ąŖ ąŖ ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ¦ą« ąŖøąŖ°ąŖ³ ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖµ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆą«. ąŖ¤ą« ąŖą« ąŖøąŖąŖŖąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖæ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖÆą« ąŖ¤ą« ąŖµąŖ³ą« ąŖŖąŖ¾ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖøą«ąŖ”ąŖæąŖÆą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖØąŖ¾ąŖą«. ąŖąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖØą«ąŖÆ ąŖą«ąŖ°ąŖµąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖÆą«ąŖąŖ¦ąŖ¾ąŖØ ā āąŖ®ąŖæąŖØąŖ°ąŖ² ąŖąŖ¾ąŖąŖØą«ąŖ”’, ąŖą«ąŖ²ąŖæąŖ«ą«ąŖ°ą«ąŖØąŖæąŖÆąŖ¾ ąŖąŖØą«ąŖøą«ąŖąŖæąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖąŖ« ąŖąŖ°ą«ąŖ’, ‘100 ąŖ®ąŖæąŖ²ąŖæąŖÆąŖØ ąŖ”ą«ąŖ²ąŖ°ąŖØą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”’ ąŖ ąŖØą« ąŖ«ą«ąŖ²ą«ąŖ°ąŖæąŖ”ąŖ¾ąŖØą«ąŖ āąŖøąŖæąŖą« ąŖąŖ« ąŖą«ąŖ®ą«ąŖ°ą«ā ąŖąŖ£ą« ąŖ¶ąŖąŖ¾ąŖÆ.
ąŖ¤ą« ąŖą«ąŖµąŖ²ą«ąŖ£ ąŖ°ą«ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖŖąŖ”ąŖ¾ąŖÆą« ąŖ¤ą« ąŖøąŖ®ąŖÆą« ąŖŖąŖ£ ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ą« ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾, āąŖąŖ²ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖ ąŖ°ą«ąŖ ąŖ„ąŖÆą«, ąŖŖąŖ£ ąŖ ąŖØą«ąŖÆ ąŖą«ąŖąŖØą« ąŖ ąŖ°ą«ąŖ ąŖØ ąŖ„ąŖą«.ā ąŖąŖµąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¹ą«ąŖøą«ąŖŖąŖæąŖąŖ²ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¹ą«ąŖµąŖ¾ ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖØą«ąŖ ąŖ®ąŖąŖ ąŖ¤ą« ąŖąŖµąŖæąŖ·ą«ąŖÆąŖØąŖ¾ ąŖąŖÆą«ąŖąŖØą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ. ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ą« ąŖą« āąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ” ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ ąŖ„ąŖÆą«ąŖ ąŖØąŖ„ą« ąŖ ąŖØą« ąŖąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ ąŖąŖ¤ ąŖąŖµąŖ¶ą« ąŖØąŖ¹ąŖæ.ā
ąŖ¤ą« ąŖ¦ąŖ¢ąŖŖąŖ£ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¤ą« ąŖ¹ąŖ¤ą« ąŖą« ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ³ąŖ ąŖą«ąŖŖąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖą« ąŖą« ąŖ ąŖąŖ° ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ°ąŖ®ąŖąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ°ąŖ®ąŖµąŖ¾ąŖ, ąŖ®ą«ąŖą«ąŖ¤ąŖŖąŖ£ą« ąŖ¹ąŖøąŖµą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ„ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖą« ąŖøąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖ¤ ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖąŖ®ą« ąŖą«. ąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖµąŖ®ąŖØąŖØą« ąŖ ąŖąŖ¹ąŖØąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖ¤ą«ąŖØą« āąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”ā ąŖ¤ąŖ°ą«ąŖą« ąŖ®ą«ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖæąŖ®ąŖąŖ¤ ąŖąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ ąŖøąŖŖąŖØąŖ¾ąŖąŖØąŖ¾ ąŖøą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖąŖ°ąŖØą« ąŖøą« ąŖøą« ąŖøąŖ²ąŖ¾ąŖ® !
Glossary (ąŖ¶ąŖ¬ą«ąŖ¦ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ„)
ąŖąŖ¾ąŖ·ąŖ¾ąŖąŖ¤ąŖ°
ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖµąŖæąŖ¤ ąŖØąŖ„ą«, ąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖąŖÆ ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ 5 ąŖą«ąŖØą« ąŖ²ą«ąŖ§ą« ąŖ¤ą« ąŖøąŖ®ąŖą«ąŖ° ąŖµąŖæąŖ¶ą«ąŖµąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ£ą«ąŖ¤ą« ąŖ„ąŖÆą« ąŖ¤ąŖ„ąŖ¾ ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ® ąŖøąŖąŖŖąŖ¾ąŖ¦ąŖØ ąŖ„ąŖÆą« ąŖ¤ą« ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØą«ąŖø, ąŖØą«ąŖąŖ° ąŖ«ąŖæąŖ²ą«ąŖø ąŖ ąŖØą« ąŖ«ąŖæąŖąŖ° ąŖ®ą«ąŖµą«ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¬ąŖØą« ąŖ¹ąŖ¤ą«, ąŖ¤ą« ąŖą«ąŖ”ąŖæąŖÆą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖąŖŖąŖøą«ąŖ„ąŖæąŖ¤ąŖæ ąŖøąŖ¤ąŖ¤ ąŖµąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖ”ąŖæąŖÆą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ąŖąŖØą« ąŖµąŖą«ąŖą« ąŖąŖą«ąŖąŖ° ąŖ²ąŖąŖ¾ąŖµąŖ¤ą« ąŖ¹ą«ąŖąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ®ąŖØą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ„ą«ąŖ ąŖØą«ąŖą« ąŖąŖ¾ąŖ²ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖąŖ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖą«ąŖą«ąŖąŖØąŖ¾ ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ąŖ²ą«ąŖ²ą«ąŖØ ąŖąŖµąŖ¾
ąŖ ąŖąŖąŖąŖ¾, ąŖ¦ą«ąŖ¶ą« ąŖą«ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ£ą« ąŖą«) ąŖøąŖ¾ąŖą«ąŖ·ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖąŖ¾ąŖ° ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą«. ąŖąŖ²ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖ„ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ”ą« ąŖ®ąŖąŖ¾ąŖØ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ ąŖøą«ąŖ§ą«ąŖØą« ąŖą« ąŖŖąŖ£ ąŖŖą«ąŖ°ąŖµą«ąŖ¤ą«ąŖ¤ąŖæąŖ ąŖ ąŖ®ą« ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ°ąŖąŖ¬ąŖ³ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¹ąŖą«ąŖÆ ąŖ ąŖą«ąŖµąŖæąŖ¤ ąŖØ ąŖ¹ą«ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖ²ą«ąŖą« (ąŖąŖą«ąŖÆ) ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ” ąŖąŖ® ąŖąŖØąŖ¾ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ²ą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖøąŖ¤ąŖ¤ ąŖąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą« ąŖą«. ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖ ąŖ®ą« ąŖØąŖµą«ąŖ ąŖŖąŖæąŖą«ąŖÆąŖ° ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«ąŖ ąŖą« ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą«ąŖØą«ąŖ”ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖą«ąŖąŖ ąŖŖąŖ¾ąŖøąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ®ą«ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖąŖ ąŖ¤ą« ąŖąŖµą«ąŖ ąŖąŖ°ą«ąŖ° ąŖŖą«ąŖą« ąŖ¬ą«ąŖøą«
ąŖą«, āąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖ°ą«ąŖÆ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« (ąŖ) ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖ (ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ) ąŖą«ąŖµą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖąŖ®ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¶ą«?ā ąŖ ąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖąŖ£ ąŖąŖµą«ąŖ ąŖ„ąŖ¾ąŖÆ ąŖą« ąŖą« ąŖ®ąŖØą« ąŖ¤ąŖ°ąŖ¤ ąŖ ąŖ„ąŖ ąŖąŖµą« ąŖą« ąŖą« (ąŖ ąŖ°ą« ąŖ¹ąŖ¾, ąŖ ąŖ¤ą« ąŖ ąŖ ąŖą«, ąŖą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖÆą«ąŖąŖØ ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ. ąŖ ąŖ®ą« ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ą« ąŖøą«ąŖ§ą« ąŖµą«ąŖÆąŖøą«ąŖ¤ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ²ą«ąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ¶ą«ąŖ², ąŖąŖ¦ą«ąŖÆąŖ®ą« ąŖąŖ¾ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖ ąŖŖąŖ¾ąŖąŖ³ ąŖą«ąŖ”ą« ąŖąŖÆą« ąŖą«. ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ ąŖąŖ ąŖąŖąŖæąŖ² (ąŖØ ąŖøąŖ®ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖ¤ą«ąŖµą«) ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ąŖø ąŖ¹ąŖ¤ą«.
ąŖ²ą«ąŖąŖą«, ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ą«ąŖÆą«ąŖøąŖ°ą« ąŖ¤ąŖ„ąŖ¾ ąŖąŖØąŖæąŖ®ą«ąŖ¶ąŖØ ąŖ«ąŖæąŖą«ąŖø ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ® ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖąŖ ąŖµąŖæąŖąŖą«ąŖ·ąŖ£ ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ąŖæąŖąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ą«, ąŖą«ąŖØą« ąŖŖąŖ¾ąŖøą« ąŖą«ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖą« ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ²ą«ąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ¶ąŖą«ąŖ¤ąŖæąŖ„ą« ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖ ąŖµąŖæąŖ¶ą«ąŖ· ąŖąŖ®ą«ąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ąŖ£ ąŖą«ąŖ·ąŖ®ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖą« ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖ²ą«ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖµą« ąŖ¶ą« ąŖØąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖ³ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ®
ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ąŖØą«ąŖ°ąŖąŖąŖØ ąŖ ąŖØą« ąŖą«ąŖ¶ą« ąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ°, ąŖąŖ ąŖ¹ą«ąŖąŖ« ąŖąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ°, ąŖąŖ°ą«ąŖ£ąŖ¾ąŖøąŖąŖ° ąŖµą«ąŖÆąŖą«ąŖ¤ąŖæąŖ¤ą«ąŖµ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖ°ą« ąŖą« ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖØąŖ¾ąŖ£ąŖ¾ąŖ ąŖ§ą«ąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ¬ą« ąŖØą«ąŖąŖ°ą«ąŖøąŖØą« ąŖ ąŖ¦ą«ąŖµąŖ¾ąŖ³ą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ¢ąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖŖą«ąŖ°ą« ąŖ¶ąŖą«ąŖÆąŖ¤ąŖ¾ ąŖ§ąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖąŖ¦ąŖ¾ąŖ® ąŖµą«ąŖÆąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖ ąŖ ąŖ¦ą«ąŖą«ąŖ¤ ąŖąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«, ąŖą«ąŖ£ą« ąŖ¬ąŖæąŖØąŖµą«ąŖÆąŖµąŖ¹ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖŖąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖ° ąŖąŖ°ą« ąŖ¬ąŖ¤ąŖ¾ąŖµą«ąŖÆąŖ¾ąŖ.
ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖøą«ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖ£ą«ąŖąŖØąŖ¾ ąŖøą«ąŖą«ąŖ (ąŖ°ą«ąŖąŖ¾ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą«) ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµą«ąŖÆąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾ąŖ, ąŖ ąŖøą«ąŖąŖ¦ąŖ°, ąŖ²ą«ąŖ²ą«ąŖąŖ® ąŖøąŖ«ąŖ°ąŖąŖØąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ”ą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖ”ąŖµąŖ¾ąŖ ąŖ§ąŖ°ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą«ąŖ ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖą«ąŖØą«ąŖ ąŖ«ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ® (ąŖµąŖ¾ąŖ”ą«) ąŖąŖą« ąŖŖąŖ£ ąŖą«. ąŖ®ąŖØą« ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖµą« ąŖą« (ąŖ) ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖŖąŖ„ąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖąŖ¬ą«ąŖąŖ¾ąŖØą« ąŖ²ąŖŖąŖ¾ąŖąŖØą« ąŖøą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖ°ąŖ¾ąŖ¤ą« ąŖŖąŖøąŖ¾ąŖ° ąŖ„ąŖ¤ą« ąŖą«ąŖ°ą«ąŖØąŖØą« ąŖ”ąŖ°ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¦ą«ąŖ¤ą« ąŖøą«ąŖą« ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ ąŖąŖØą«ąŖąŖæąŖØąŖæąŖÆąŖ° ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾; ąŖ ąŖ«ąŖą«ąŖ¤ ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¬ą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¬ą« ąŖą«ąŖąŖą« ąŖøą«ąŖą« ąŖµąŖąŖ¾ąŖ”ąŖ¤ąŖ¾. ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖą«ąŖ°ą«ąŖąŖØą«ąŖø ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¤ą«ąŖÆą«ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ® (ąŖ²ąŖąŖ¾ąŖµ) ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖąŖą« ąŖ„ąŖÆą« ąŖØąŖ¹ąŖæ. ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ą« ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦, ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą«ąŖØą«ąŖ”ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖ ąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖą«ąŖ°ą«ąŖØ ąŖąŖØąŖ¾ąŖ ąŖ¶ąŖ°ą«ąŖąŖ¤ąŖØąŖ¾ąŖ ąŖąŖąŖ°ą«ąŖ·ąŖ£ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖØą« ąŖąŖ ąŖ¬ąŖØą«.
ąŖą«ąŖ¤ąŖąŖ¾ąŖ³ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖ®ąŖØą« ąŖÆąŖ¾ąŖ¦ ąŖą« ąŖą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖ°ąŖ¤ą«. ąŖøą«ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖą« ąŖąŖ£ą« ąŖŖą«ąŖøąŖ¾ ąŖ®ą«ąŖ³ąŖµą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ą«ąŖÆ, ąŖ¤ą« ąŖ¤ą« ąŖŖąŖ”ą«ąŖ¶ą«ąŖØąŖ¾ ąŖą«ąŖ”ąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖąŖ¾ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖ„ą« ąŖ®ąŖ³ą«ąŖ²ąŖ¾ 5 ąŖøą«ąŖØą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾. ąŖ¤ą« ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØ ąŖ¬ąŖØąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖ¶ąŖæąŖąŖ¾ąŖą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¶ą«ąŖą«ąŖÆą«, ąŖ ąŖØą« ąŖŖąŖą« ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖą« ąŖØą«ąŖąŖø ąŖ¶ąŖ¹ą«ąŖ° ąŖØąŖą«ąŖ ąŖąŖ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖąŖ”ą« ąŖąŖØąŖæąŖ®ą«ąŖą«ąŖ” ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖØą« ąŖąŖąŖŖąŖØą« ąŖ¶ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą«, (ąŖą«ąŖą«) ąŖ¤ą« ąŖØąŖæąŖ·ą«ąŖ«ąŖ³ ąŖąŖ.
ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° 21 ąŖµąŖ°ą«ąŖ·ąŖØą« ąŖµąŖÆą« ąŖ¹ą«ąŖ²ąŖæąŖµą«ąŖ”ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖØą«ąŖ ąŖØąŖøą«ąŖ¬ ąŖ ąŖąŖ®ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖØąŖą«ąŖą« ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ²ą«ąŖø ąŖąŖØą«ąŖąŖ²ąŖæąŖøąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¹ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖøą«ąŖą«ąŖ¶ąŖØ ąŖŖąŖ° ąŖ®ąŖ³ą«ąŖÆą«. ąŖ ąŖµąŖąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖŖąŖ¾ąŖøą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ® ąŖøąŖ°ąŖøąŖ°ąŖąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ą«ąŖ²ą« ąŖąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖØą«ąŖÆ ąŖøą«ąŖąŖą«ąŖø ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ ąŖ®ą« ąŖąŖ ąŖµąŖ”ą«ąŖ² ąŖŖąŖ¾ąŖøą«ąŖ„ą« 500 ąŖ”ą«ąŖ²ąŖ° ąŖąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖ²ą«ąŖ§ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« āąŖąŖ²ąŖæąŖø ąŖąŖØ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”ā ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØ-ąŖ¶ą«ąŖąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖ¶ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą«. ąŖąŖąŖ³ ąŖµąŖ§ąŖµą«ąŖ ąŖąŖ£ą«ąŖ ąŖ ąŖąŖ ąŖæąŖØ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ.
ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ® ąŖąŖØąŖæąŖ®ą«ąŖ¶ąŖØ ąŖąŖ°ąŖ¤ą« ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ²ą« ąŖą«ąŖØą« ąŖ¶ą«ąŖ²ą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ®ą«ąŖ°ąŖ¾ ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖ¤ą«. ąŖ ąŖąŖ²ąŖæąŖø ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØą«ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¹ą« ąŖąŖ¾ąŖąŖ ąŖ§ąŖ¾ąŖ” ąŖØ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«. ąŖ¤ą«ąŖ„ą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« āąŖąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ą«ąŖ”, ąŖ§ ąŖ°ą«ąŖ¬ąŖæąŖ’ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖØąŖµą« ąŖ¶ą«ąŖąŖąŖ²ąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖ²ą« ąŖąŖ°ą«. ąŖąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ą«ąŖ” ąŖŖą«ąŖ°ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖøąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖŖą«ąŖøąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą« ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖØą«ąŖÆą« ąŖÆą«ąŖ°ą«ąŖ | (ąŖąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾) ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖą«ąŖ°ąŖæąŖ¬ą«ąŖÆą«ąŖąŖ° ąŖŖąŖ¾ąŖøą« ąŖąŖÆą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖ®ą«ąŖ¶ą«ąŖą«ąŖ²ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ąŖ ąŖąŖÆą«. ‘ ąŖŖą«ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ ąŖą«ąŖµąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖøą«ąŖ¦ą« ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«?ā ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖøą«ąŖµą«ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖŖąŖ£ąŖØą« ąŖ¹ąŖæąŖøą«ąŖøą« (ąŖąŖ¾ąŖ) ąŖ®ąŖ³ą«ąŖÆą« ąŖØąŖ¹ąŖæ.
ąŖ”ąŖæąŖøą«ąŖą«ąŖ°ąŖæąŖ¬ą«ąŖÆą«ąŖąŖ° ąŖąŖøą«ąŖµąŖ¾ąŖ²ą«ąŖ”ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖ²ąŖæąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ ąŖ²ąŖ ąŖ²ą«ąŖ§ąŖ¾ ąŖ ąŖØą« ąŖ¹ąŖµą« ąŖ ąŖ¶ą«ąŖąŖąŖ²ąŖ¾ (ąŖøą«ąŖ°ąŖæąŖ) ąŖŖą«ąŖ¤ą« ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖ¶ą«.ā ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖ°ą«ąŖÆ ąŖµąŖą«ąŖą«, ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ°ąŖ¾ ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖ¾ąŖ¹ąŖæąŖąŖ®ąŖ¤ ąŖ¦ą«ąŖąŖ¾ąŖÆą« ąŖØąŖ¹ąŖæ, ąŖąŖ£ą« ąŖąŖ¤ą«ąŖøąŖ¾ąŖ¹ąŖą«ąŖ° ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖąŖ ąŖØąŖµą« ąŖøą«ąŖ°ąŖæąŖ ąŖąŖ¾ąŖ²ą« ąŖąŖ°ąŖµąŖ¾ąŖØąŖ¾
ąŖą«ąŖ.ā āąŖ ąŖąŖ ąŖąŖąŖ¦ąŖ° ąŖµąŖæąŖ¶ą« ąŖą«, ąŖ
ąŖØą« ąŖ ąŖµąŖąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖąŖ¦ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖąŖ°ą« ąŖ²ąŖąŖ¶ą«ąŖ.ā
ąŖ¤ą« ąŖŖąŖą« ąŖą« ąŖ¬ąŖØą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ ąŖąŖ¤ąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖø ąŖą«. ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØąŖ¾ ąŖąŖąŖ¦ąŖ° – ąŖ®ąŖæąŖą«ąŖ 1968ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ą«ąŖØą« 40ąŖ®ą« ąŖąŖØą«ąŖ®ąŖ¦ąŖæąŖµąŖø ąŖ®ąŖØąŖ¾ąŖµą«ąŖÆą«, ąŖ
ąŖØą« ąŖ 40ąŖ®ą« ąŖąŖØą«ąŖ®ąŖ¦ąŖæąŖµąŖø ąŖ
ąŖ¤ą«ąŖÆąŖąŖ¤ ąŖąŖØąŖąŖ¦ąŖŖą«ąŖ°ąŖ¦ ąŖ¹ąŖ¤ą«.
1968ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖ®ą«ąŖµą« 25 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖ, 10 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą« ąŖą«ąŖµą« ąŖ¶ą« ąŖą«ąŖÆą«, ąŖ²ąŖąŖąŖ 25 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖØą«ąŖ ąŖŖą«ąŖøą«ąŖ¤ąŖ ąŖą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ąŖÆąŖæąŖ ąŖµąŖ¾ąŖąŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖ²ąŖąŖąŖ 1 ąŖąŖ°ą«ąŖ” ąŖ²ą«ąŖą«ąŖ ąŖ”ąŖæąŖąŖØą«ąŖ²ą« ąŖØą«ąŖ”ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ¾ąŖ¤ ąŖ²ą«ąŖ§ą« ąŖ ąŖØą« ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ą« ąŖ¹ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖ®, ąŖ ąŖ¬ąŖ§ą« ąŖ¶ąŖ°ą«ąŖąŖ¤ ąŖ®ąŖæąŖą«ąŖ ąŖąŖ°ą«.
ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖ¬ą«ąŖą«ąŖ” ąŖąŖ²ą«ąŖŖąŖØąŖ¾ąŖ¶ąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖ ąŖØą« ąŖą«ąŖ·ąŖ®ąŖ¤ąŖ¾ąŖ„ą« ąŖøąŖŖąŖØąŖ¾ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖøą«ąŖ¤ąŖµąŖæąŖąŖ¤ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖ¤ąŖ¬ąŖ¦ą«ąŖ² ąŖąŖ°ą« ąŖ¦ą«ąŖØąŖ¾ąŖ° āąŖ®ąŖæąŖą«’ąŖ ąŖąŖąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖŖą«ąŖ°ąŖ„ąŖ® ąŖøąŖ«ąŖ³ ąŖą«ąŖ¤ąŖæ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ ąŖą«ąŖ·ąŖ®ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖ ąŖą«ąŖ ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖ¾ąŖØąŖ¾ ąŖą« ąŖ®ą«ąŖąŖ¾ ąŖ ąŖµąŖøąŖ°ą« ąŖąŖ¾ąŖ®ą« ąŖ²ąŖąŖ¾ąŖ”ąŖ¤ą«. ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ąŖ¾ ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖąŖ”ąŖµąŖ°ą«ąŖ”ąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖØą«ąŖąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾, ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ£ą« (ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ) ąŖ ąŖøąŖ®ąŖÆą« ąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆą« ąŖ¹ąŖ¤ą« ąŖ ąŖŖąŖæąŖØą«ąŖ¶ąŖæąŖÆą«ąŖØą« ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖąŖØą« (ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖ¦ą«ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖØą«) ąŖąŖ¹ą«.
ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¤ ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖØą« ąŖąŖ°ą« ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ ąŖąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¬ą«ąŖ²ąŖæąŖÆąŖ¤ąŖØą« ąŖŖąŖ°ąŖæąŖąŖÆ ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖØąŖąŖ° ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ¶ą«ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖŖąŖ° ąŖ¬ąŖ°ąŖ¾ąŖ¬ąŖ° ąŖąŖ”ąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą«, ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ®ą«ąŖą« ąŖøą«ąŖŖąŖ·ą«ąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖµąŖąŖąŖ¾ąŖÆą«ąŖ²ą«, ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖŖąŖ°ąŖØą«ąŖą« ąŖ„ąŖ¤ąŖ¾ąŖ ąŖąŖµąŖ¾ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖąŖØąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ ąŖą«ąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ¦ąŖąŖµą«ąŖąŖ¦ąŖØąŖ¾ ąŖøąŖąŖąŖ¾ąŖ²ąŖąŖØą« ąŖ®ą«ąŖ¹ąŖ ąŖ ąŖ¦ąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖ®ąŖ¤ą«ąŖ® ąŖ¹ąŖ²ąŖØąŖąŖ²ąŖØ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¹ąŖ¤ąŖ¾.
ąŖØąŖ¾ąŖØąŖąŖ”ą« ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖ ąŖŖąŖ°ą«ąŖąŖ„ąŖ¾ ąŖØąŖæąŖ°ą«ąŖŖąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ¶ą«ąŖ²ą«ąŖ„ą« ąŖąŖąŖ²ą« ąŖ¬ąŖ§ą« ąŖŖą«ąŖ°ąŖąŖ¾ąŖµąŖæąŖ¤ ąŖ¹ąŖ¤ą« ąŖą« ąŖ ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ°ą«ąŖØą«ąŖ ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¦ ąŖøąŖąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ąŖŖąŖ£ą« ąŖµąŖæąŖøąŖ°ą« ąŖąŖÆą«. ąŖŖąŖ¾ąŖąŖ³ąŖ„ą«, ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖąŖ£ą« ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖ„ąŖÆą«ąŖ² ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ° ąŖą«ąŖÆą«ąŖ, ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖ¶ą«ąŖąŖ°ą«ąŖÆąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖæąŖ°ąŖ¾ąŖ¶ ąŖ„ąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ ąŖ¤ą« ąŖ ąŖąŖąŖ² ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖØąŖæąŖ°ą«ąŖŖą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ, ąŖąŖąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖ¤ą«ąŖ¤ą«ąŖąŖØąŖ¾ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖ¦ą«ąŖąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ ąŖØąŖ¹ą«ąŖ¤ą«ąŖ.ā
ąŖą« ąŖ²ą«ąŖą« ąŖµąŖæąŖØą«ąŖ¦ ąŖøąŖ°ą«ąŖąŖµąŖ¾ąŖØą«ąŖ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆ ąŖąŖ°ą« ąŖą«, ąŖ¤ą«ąŖµąŖ¾ ąŖąŖ£ąŖ¾ ąŖ²ą«ąŖą«ąŖØą« ąŖą«ąŖ® ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖŖąŖ£ ąŖ ąŖ¦ąŖæąŖ¶ąŖ¾ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖąŖąŖą«ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ. ąŖøą«ąŖ„ą« ąŖµąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ°ąŖ®ą«ąŖ ąŖŖą«ąŖ¦ąŖ¾ ąŖąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ®ą« ąŖ¹ąŖą« ąŖąŖ ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖøą«ąŖ§ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¶ąŖąŖ¾ąŖÆ ąŖ ąŖąŖ°ąŖ¾ąŖ¦ąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖąŖą«ąŖ°ąŖ¤ąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖ£ą« ąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ¬ą«ąŖøą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ą«.
ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖ„ą« ąŖąŖ¾ąŖ® ąŖąŖ°ąŖØąŖ¾ąŖ° ąŖ ąŖØą«ąŖÆą«ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¤ąŖØą« ąŖąŖ°ą«ąŖ° ąŖ®ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ¤ą«ąŖµąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖ£ ąŖąŖ£ąŖ¤ą« ąŖŖąŖ£ ąŖØąŖæąŖąŖ¶ąŖąŖąŖŖąŖ£ą« ąŖ ąŖąŖ¤ąŖæąŖ® ąŖ«ą«ąŖąŖøąŖ²ą« ąŖ¤ą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖ¤ą«. ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°, ąŖ¦ą«ąŖą«ąŖ¤ą« ąŖØąŖ¾ąŖą«ąŖ¶ą«ąŖ„ą« ąŖąŖ ąŖØąŖµąŖ¾ ąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖą«ąŖØąŖØą« ąŖØąŖæąŖ¹ąŖ¾ąŖ³ą«ąŖÆąŖ¾ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦, ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« (ąŖ¤ą«ąŖØąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖą«) ąŖ²ą«ąŖą«ąŖØąŖ¾ ąŖąŖ ąŖą«ąŖ„ąŖØą« ąŖ ąŖąŖæąŖŖą«ąŖ°ąŖ¾ąŖÆ ąŖ®ąŖ¾ąŖą«ąŖÆą«. ąŖąŖ ąŖŖąŖą« ąŖąŖ ąŖ¤ą«ąŖ ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ®ą«ąŖ ąŖ¶ą«ąŖ§ąŖµąŖ¾ ąŖ²ąŖ¾ąŖą«ąŖÆąŖ¾.
ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖøąŖ”ąŖ¾ąŖ ąŖ¦ąŖąŖØą« ąŖą«ąŖŖąŖ”ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¦ą«ąŖ§ą«ąŖ, āąŖ ą«ąŖ ąŖą«, ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ’ ąŖąŖ¹ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖ°ąŖ¬ąŖ° ąŖøą«ąŖą«ąŖ®ą«ąŖŖ ąŖ¹ą«ąŖ ąŖ²ąŖ¾ąŖµą« ąŖ¶ąŖą«ąŖ ąŖą«ąŖ.ā ąŖ¤ą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¦ ąŖąŖąŖ°ąŖ”ą«ąŖ ąŖ«ą«ąŖ°ąŖµą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ ąŖØą« ąŖą« ąŖµąŖæąŖąŖ¾ąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ ąŖ¹ąŖ¤ą«ąŖ ąŖ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖą«ąŖą«ąŖąŖ° ąŖąŖ²ąŖ¾ąŖµąŖØąŖ¾ąŖ°ąŖØą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ. ąŖŖą«ąŖ²ąŖ¾ ąŖ®ąŖ¾ąŖ£ąŖøąŖØą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ² ąŖąŖµą« ąŖąŖÆą« ąŖą« ąŖ®ąŖ¤ąŖą«ąŖ¦ ąŖ ą«ąŖ ąŖą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą« ąŖ¦ą«ąŖ§ą«ąŖ, āąŖ®ąŖØą« ąŖ²ąŖ¾ąŖą« ąŖą« ąŖą« ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ¬ąŖ§ąŖ¾ ąŖą«ąŖąŖ¾ ąŖą«.ā ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ®ą«ąŖąŖ° ąŖøą«ąŖ®ąŖæąŖ¤ ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ. ąŖąŖ£ą« ąŖøą«ąŖąŖµą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ą«ąŖ ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ° ąŖ¤ąŖ¾ąŖ°ąŖ¾ ąŖŖą«ąŖ°ą«ąŖą«ąŖą«ąŖąŖ°ąŖØą«ąŖ ąŖ§ą«ąŖÆąŖ¾ąŖØ ąŖ°ąŖ¾ąŖ.ā
ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖ ąŖ¬ąŖ§ą« ąŖ ąŖ¬ąŖ¾ąŖ¬ąŖ¤ą«ąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖŖą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖØą« ąŖąŖ¾ąŖ¤ąŖØą« ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ³ąŖ¤ą«. ąŖ®ąŖæąŖą« ąŖ®ąŖ¾ąŖąŖø ąŖą«ąŖ²ąŖ¬ ąŖą«ąŖµą« ąŖ¶ą«ąŖØą« ąŖąŖ ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ąŖøąŖąŖ¾ ąŖ¦ąŖ°ąŖ®ąŖæąŖÆąŖ¾ąŖØ, ąŖµąŖ¾ąŖ°ą«ąŖ¤ąŖ¾ ąŖąŖ¹ą«ąŖØąŖ¾ąŖ°, ąŖ¹ąŖ¾ąŖ„ąŖ®ąŖ¾ąŖ | (ąŖØąŖąŖ¶ą«, ąŖąŖæąŖ¤ą«ąŖ°) ąŖ¦ąŖ°ą«ąŖ¶ąŖ¾ąŖµąŖµąŖ¾ąŖØą« ąŖ²ąŖ¾ąŖąŖ”ą« ąŖ²ąŖąŖØą« āąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ² ąŖøąŖµąŖ¾ąŖ°ą« ąŖą«ąŖµą« ąŖ°ą«ąŖ¤ą« ąŖąŖ°ąŖµą«’ ąŖØąŖ¾ąŖ®ąŖØą« ąŖąŖ ąŖ¶ą«ąŖ°ą«ąŖ£ą«ąŖØą«ąŖ ąŖøąŖąŖą«ąŖ·ą«ąŖŖąŖ®ąŖ¾ąŖ ąŖµąŖ°ą«ąŖ£ąŖØ ąŖąŖ°ą« ąŖ°ąŖ¹ą«ąŖÆą« ąŖ¹ąŖ¤ą«. ąŖąŖ£ą« ąŖ¶ąŖ°ą« ąŖąŖ°ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ¹ąŖµą« ąŖą«ąŖÆąŖ¾ąŖ°ą« ąŖ¤ąŖ®ą« ąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą«ā ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ² ąŖŖąŖ° ąŖøąŖµąŖ¾ąŖ° ąŖ„ąŖ¾ąŖ ąŖą« …ā ąŖµą«ąŖ²ą«ąŖą« ąŖ¤ą«ąŖØą« ąŖ ąŖąŖąŖ¾ąŖµą«ąŖÆą«. ąŖ¤ą«ąŖ£ą« ąŖąŖ¹ą«ąŖÆą«ąŖ, āąŖ¤ąŖ®ąŖ¾ąŖ°ą« ąŖøąŖ¾ąŖąŖąŖ²ąŖØą« ąŖ¬ąŖ¦ąŖ²ą« (ąŖ®ąŖ¾ąŖ¤ą«ąŖ°)